移栽冬青树应该在冬青树休眠的时间进行，也就是一年中的十月份至十二月份。如果在春季移栽会因为冬青树正处于生长的状态，所以很容易伤根，如果伤根就需要很长一段时间的缓苗期。
如果是处于长江流域地区，那么最好选择在梅雨季节移栽，这时生根很快，成活率很高。要注意的是，最好不要选择在夏季移栽，因为伤害较大，成活率比较低。
直立冬青可以在秋冬两季10～12月时移载，给冬青移植盆栽，这个时间段也需要避免在阴雨天进行移栽，可以选择在晴天阳光下移栽，这样才能使冬青更快的适应盆土，避免出现积水腐烂根须的现象。
通常给冬青移栽时，还要给冬青配制湿润、透气、肥沃度高的酸性土壤，可以用腐叶土、沙土、树皮混合做冬青移栽盆土，将冬青根部土壤去掉一半，直接将冬青重新栽植到土壤里。
当冬青移栽后适应盆土时，可以每天适量的给冬青浇水，还要适当的疏松盆土，避免盆土出现积水的现象，不需要给冬青追肥料，可以将冬青摆放在有阳光的环境下，保持环境通风就可以了。