表达的是主人在夜里冒着风雪回家的意思。
这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按投宿的顺序写下来的。表达了诗人对劳动人民清贫生活的同情。
译文：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。
柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。
风雪夜归人所表达的意思是什么
“风雪夜归人”这句话的意思是：主人风雪夜归。夜归人：夜间回来的人。
出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。
诗中“风雪夜归人”应解释为“主人为谋求生活，在外劳碌奔波，夜里才回家”。因为先有“柴门闻犬吠”“柴门”句写的应是黑夜中、卧榻上听到的院内动静.“风雪”句应也不是眼见，而是耳闻，是因听到各种声音而知道风雪中有人归来。